Cow Parade Buenos Aires 2006




Portugues:

CowParade é uma exposição de arte pública internacional que foi apresentada nas principais cidades em todo o mundo. As esculturas das vacas são em fibra de vidrio, intervenidas por artistas seleccionados de cada pais e distribuídas pelas cidades, em lugares públicos como estações de metro, avenidas importantes, e parques. Depois da exposição, as vacas são leiloadas e o dinheiro é entrege a instituições de caridade.
Existem vários modelos de esculturas, mas os 3 modelos mais comuns da vaca foram criadas por Pascal Knapp, um escultor suíço que foi encomendado para criar as vacas especificamente da série de eventos CowParade.




Español:

CowParade es el mayor acontecimiento de arte público del mundo que se desarrolló durante marzo, abril y mayo en Buenos Aires. Allí, 150 vacas de fibra de vidrio, en tamaño natural y pintadas por artistas argentinos fueron exhibidas en las calles, parques y otros espacios públicos de Puerto Madero. La mendocina Pilar Bosia fue la encargada de representar a Cuyo con su obra.
Este evento fue visitado por más de 3 millones de personas en lo que va de la muestra, ya que más de 180.000 personas por fin de semana se acercan a Puerto Madero en busca de las coloridas, originales y extraordinarias obras de arte. Las vacas pintadas son piezas de arte únicas que no volverán a estar expuestas en forma conjunta.




Inglés:

CowParade is an international public-art exhibit that has been featured in major cities all over the world. Fiberglass sculptures of cows are decorated by local artists, and distributed over the city centre, in public places such as train stations, important avenues, and parks. They often feature artwork and designs specific to local culture, as well as city life and other relevant themes. After the exhibition in the city, which lasts many months, the cows are auctioned off and the proceeds donated to charity.
There are a few variations of shape, but the 3 most common shapes of cow were created by Pascal Knapp, a Swiss-born sculptor who was commissioned to create the cows specifically for the CowParade series of events. Pascal Knapp owns the copyrights to the standing, lying and grazing cow shapes used worldwide in the CowParade events.

2 comentarios:

gabrich dijo...

cuanto sale un churrazco de esa vaca?

pilarbosia@gmail.com dijo...

ja ja ja ! ;)